2012年11月13日、台湾の旺報（電子版）は「大陸の台湾人、小さなところに変化のパワーを見る」と題したエッセーを掲載した。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

作者の「四月雪」氏は台湾人。中国・福建省アモイ市に滞在中、街角で桃売りを見掛けた。手押し車に満載された桃のなかからおいしそうな桃9個を選び、赤いレジ袋に入れて店主に渡す。店主はそれを天秤ばかりで量ると、ニッコリ笑いながら「謝謝（シエシエ）」と言って袋を渡したという。「謝謝」という言葉は、いまやアモイ市でも頻繁に耳にするようになった。しかし作者が驚いたのは、店主が両手でビニール袋の持ち手を握り、ねじって持ちやすいようにしてから渡してくれたことだった。

この店主の動作は、客に対する誠意の表れであり、大事な果物が落ちないようにする心配りだ。ほんの一瞬の出来事だったが、作者はその背景にある重要な意義に注目。台湾では客に両手で袋を渡すという行為はすでに15年以上も前から続いている。この動作が示すのは、心からのサービス精神や誇りある楽しいサービス精神であり、文明発展の小さな道しるべだという。「同様の精神はアモイ市の至る所で目にすることができる」と作者。それは、エレベーターの中で他の乗客に「何階ですか？」と尋ねたり、公共バスや地下鉄で老人に席を譲ったりする光景であった。（翻訳・編集/本郷）