2012年11月19日、中国人民大学出版社によると、韓国の第15代大統領で、2009年8月18日に死去した金大中（キム・デジュン）氏の自伝の中国語版が発売されたことが明らかになった。人民ネットが伝えた。

【その他の写真】

自伝は上下巻に分かれており、上巻は金大中氏の出生から政界入りまで、下巻は大統領就任からの晩年が書かれている。書籍は韓国・蔚山大学の中国語科教授たちにより翻訳され、発売に至った。

翻訳者の教授は、「今回自伝を翻訳したのは、中国の読者に韓国の近代史や政治、社会、文化について知ってほしいためと、中韓両国のさらなる交流のプラスになればという思いから」と話している。（翻訳・編集/内山）