2012年11月27日、中国湖南省長沙市の路線バス内で、8歳の少女が70代と思われる女性を口汚くののしり、これを見ていた40代くらいの女性が少女を平手打ちするという事件が話題となっている。情報提供者は少女の母親で、「娘をひっぱたいた女性を探し出したい」としている。華声オンラインの報道。

【その他の写真】

「このボケ老人」「頭おかしいのか？」―乗り合わせた見知らぬ高齢の女性にこんな暴言を浴びせたのは、なんと8歳の少女だ。事件の経過はすべて、車内に設置された防犯カメラが記録している。

11月2日午後1時過ぎ。少女は乗車してすぐに最前列の席に座るが、隣に座っていた70代くらいの女性がしきりに少女に話しかけている。「こわいな」「あーいやだ」とつぶやく少女の声が録音されている。その後、少女はしびれを切らしたように「このボケ老人」などと女性を罵倒し、別の座席に移った。そこで隣に座っていたのが40代くらいの女性。少女は先ほどの騒動にクレームをつけるべく、バス会社の電話番号を控えようとしていたらしいが、女性はこれに口出しをしたとみられる。「あんたには関係ないでしょ」という少女の悪態がここでも録音されている。

その後、女性は少女を平手打ちで3回にわたり殴打。少女も持っていた傘で反撃しようとしたが、その前に泣き崩れた。下車するまで「なんで叩かれなきゃならないの」と繰り返しわめいていた。その後、事件を知った少女の母親は怒りを隠さない。「娘は事件後、1人で通学するのが怖くなり、毎日送り迎えしている。顔の腫れはまだひかず、聴力にも影響が出ている」と訴えている。「子どもは誰でも間違いを犯すものだが、言い聞かせれば済む話。何も強く殴ることはない。娘もすでに自分の過ちを認めている」とし、少女を叩いた女性を何としても探し出したいと、メディアを通じて情報提供を訴えた。(翻訳・編集/愛玉)

※＜本日の中国TOPニュース＞では、中国の大手主要ポータルサイトによるニュースアクセスランキングから、注目の一記事をピックアップする。本記事は2012年11月27日付の新浪（Sina）ランキング3位の記事。