2018年12月18日、中国のネットで、紙幣らしきものを燃やし、その火でたばこに火をつける動画が話題になっている。

【その他の写真】

映像が撮られたのは安徽省天長市で、地元メディアの中安在線によると、今月9日ごろから映像が同市で広まった。車内で中国の100元札らしき紙幣を燃やす場面があり、男性は「金はただの紙だ」と決めぜりふを発している。これに地元警察が注目し捜査を開始した。

警察の調べによると、男性は当時同僚と1986年の香港映画「男たちの挽歌」の話題で盛り上がり、主演のチョウ・ユンファが紙幣を燃やしてたばこに火をつけるシーンをまねすることにした。ただ、実際に使ったのは同僚がたまたま持っていた偽札だと語っている。本物の紙幣を燃やした場合は処罰の対象となるのだが、男性が燃やしたのは偽札ということもあり警察は厳重注意にとどめた。（翻訳・編集/内山）