2012年12月23日、公開中のコメディー映画「人再●途之泰●（●＝「口」の中に「ル」＋「口」の下線なし）」（英題・Lost in Thailand）が異例のヒット。時代劇ホラー映画「画皮2」による中国映画史上最高の興行記録に追いつく勢いを見せている。法制晩報が伝えた。

【その他の写真】

今月12日に封切られたが、1週間で興行収入が5億元（約68億円）を突破。今年7月に公開され、現時点で中国映画史上最高ヒットとなった映画「画皮2」の週間記録を抜き去り、クリスマスまでに6億元（約81億円）超えは確実なものに。7億元（約95億円）を突破して驚かせた「画皮2」に対し、10億元（約135億円）を実現する可能性も見せている。

「画皮2」の1億5000万元（約20億円）に対し、「人再●途之泰●」は製作費3000万元（約4億円）と、かなりの低コスト作だ。人気女優のファン・ビンビン（范冰冰）が友情出演し、中国映画界でいま最も稼げるとされる遅咲き俳優ホアン・ボー（黄渤）が出演しているが、ヴィッキー・チャオ（趙薇）、ジョウ・シュン（周迅）、チェン・クン（陳坤）と華やかなスターを揃えた「画皮2」と比べ、かなり見劣りする。

舞台出身の俳優シュー・ジェン（徐［山争］）が初めて監督を手がけた作品。ファン・ビンビンはシュー・ジェンにラブレターを送られてアプローチされ、そこに書かれた熱意に感動してノーギャラ出演を決めたという。前評判も高くなかったこの作品が、どこまで記録を伸ばして奇跡を見せるのか注目されている。（翻訳・編集/Mathilda）