2013年1月18日、海外華字メディアのノース・アメリカ・オンライン（NAOL．CA 、North America Online）によると、共産党中央編訳局の衣俊卿（イー・ジュンチン）局長と、同局の女性との不倫騒動がネットで話題になっている。香港紙・星島日報が伝えた。

【その他の写真】

博士号を持つ同局の職員であると実名登録した女性は、ネットで12万字に及ぶ小説形式の不倫史を公表した。文中では、衣氏との出会いから不倫に至るまでが詳細に記載されており、17回にわたり関係を持った日時や場所まで事細かに書かれていた。

同不倫騒動をめぐっては、今月17日に衣氏が生活態度の問題で解任されたと新華社通信が伝えている。

55歳の衣氏は遼寧省生まれで、著名な学者。かつて黒竜江大学の校長や、黒竜江省宣伝部部長を歴任。2010年からは共産党中央編訳局の局長に就任した。また、衣氏は中国現代外国哲学学会の副会長や、中国ロシア・東ヨーロッパ・中央アジア学会の副会長、中国唯物主義研究会常務理事など多くの肩書を持っている。（翻訳・編集/内山）