2013年2月1日、米国の大手玩具メーカー、マテル社が販売している人形、バービーとケンは生まれながらのカップルで、おもちゃ界のクイーン＆キングと呼ばれている。しかし現実の世界ではこのカップルそっくりの男女が互いに好意を抱くことができず、顔を合わせた途端にお互いのあら捜しをしているような状態だという。英紙ザ・サンが伝えた。

【その他の写真】

「本物のバービー」と呼ばれるロシアの女性、Valeria Lukyanovaさんはこのほど、同じく「本物のケン」と呼ばれる米国のJustin Jedlicaさんとニューヨークでイベントに出席し、記念撮影を行った。もっとも2人は対面してすぐ、互いのメイクやファッションを批判し始めた。

32歳のJustin Jedlicaさんがまず「彼女の外見の大部分はメイクやウィッグ、ドレスによる効果だ。他の人も何年もこういう手段を取っている」と言い出した。

「Jedlicaは私の悪口を言うけれど、彼だって90回以上も整形手術を受けてるのよ。私は1回しか受けてないわ。」長い金髪に細い腰、大きな胸を持つ23歳のLukyanovaさんは反撃する。「私は自分が整形手術を受けたことを隠そうとは思わない。豊胸手術を受けたのは、美しくなりたかったからよ。彼はもし他人の整形手術をあれこれ批判しなければ、もっと好かれるのに。彼はハンサムだと思うけれど、口は悪いのね。」（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/TF）