2013年2月4日、中国では現在、ニュージーランド製粉ミルクの品質問題による影響が長引いている。欧州の粉ミルク代理購入価格は小幅上昇し、品不足に陥った。粉ミルク代理購入者に問い合わせたところ、春節（旧正月、今年は2月10日）が迫る中、宅配業者は商品出荷をストップしており、直輸入も受け付けておらず、国内の在庫がほぼ消化し尽くされたことが明らかになった。北京商報が伝えた。

【その他の写真】

インターネット通販サイトの淘宝網を閲覧したところ、オランダ製粉ミルクの代理販売店は「直輸入は2月20日まで取り扱いを一時停止しております」と表示していた。店主によると、今月3日は春節前の最終出荷日であり、かつ江蘇省・浙江省・上海市・安徽省にしか発送せず、その他の地区はすでに発送を停止しているという。店主は「現在発送分はすべて国内の在庫だ。直輸入が必要な場合、春節明けになる」と語った。国内の在庫の場合も、春節を控えているため、発送は通常より3〜5日遅れるという。

春節の他に、欧州各国が相次いで講じている購入制限策もまた、粉ミルクの代理購入を妨げている。一部の統計データによると、ドイツ、オーストラリア、ニュージーランド、オランダなどの大型スーパーは乳児用粉ミルクの購入制限を実施しており、さらには中国語で注意を呼びかけている。これらの措置は中国人消費者を対象とするものだ。（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/内山）