2013年2月12日、北朝鮮国営メディア・朝鮮中央通信は、同国が3回目の地下核実験に成功したと発表した。

【その他の写真】

発表では、これまでの核実験よりもより強力な威力を持つ、小型化かつ軽量化された核爆弾を使用。高水準かつ安全に、完璧に実験は行われ、周辺の生態系への影響もないとした。

中国国営テレビ局・中央電視台(CCTV)は、北朝鮮との国境にほど近い吉林省安図県の住民が、核実験の際に発生したとみられる震動をおよそ1分間にわたって体感したと伝えている。

これを受けて、英公共放送BBCの駐北京記者は「北朝鮮がもはや中国の存在を重んじなくなったことに、中国はおそらく憂慮を深めているところだろう」と報道。“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトでは、「無責任な小国に核を持たせたら危険」「あいつらにつける薬はない」「チンピラ国家が隣国とは！」と非難の声が挙がる一方で、「北朝鮮よくやった」「これで米国もうかうかしていられまい」との声も一部で飛んでいる。(翻訳・編集/愛玉)