2013年3月6日、米華字ニュースサイト・多維網は記事「タカ派大将・劉源、異例にも日本に“対立棚上げ”を呼びかけ」を掲載した。

【その他の写真】

5日、両会（全国人民代表大会、全国政治協商会議の総称）に出席した劉少奇（リウ・シャオチー）元国家主席の息子、劉源（リウ・ユエン）大将はかつての最高指導者・トウ小平の教えのとおり、日本との紛争は棚上げにするべきだと主張した。

劉大将は「問題の解決には戦争以外にも多くの方法がある」と発言し、国家にとって戦争は最後の選択肢だとコメントした。多維網はタカ派と目されている劉大将の棚上げ発言は異例と論評している。なお、劉大将は2月に日中の対立に関する記事を掲載。中国は現在の平和な環境を維持し、自国を発展させるべきだと主張していた。（翻訳・編集/KT）