「自分を責めないで」絶対女王・孫穎莎が初戦敗退の“異常事態”…中国ファンから激励の声「がっかりしないで」「本当に心配だよ」【卓球・WTTファイナルズ】 11-22 05:42
「守田と比べられると分が悪い」田中、「点を取り損なった」古橋、鎌田と「波長が合う」潤滑油【日本代表「中国戦」「来年の予選」「W杯本戦」の大激論】(3) 11-22 05:38
120万人乗せた観覧者・2歳から乗れるコースター 閉園後の遊園地の大型遊具はどうなる? 「寂しい」「エモい」 まもなく営業終了するマリーナホップには今長蛇の列が 11-22 05:35
ポケモンパンを食べてケルディオ、ザルード、デオキシスをゲット!「幻のポケモンゲット大作戦」キャンペーンがスタート 11-22 05:19
日刊香港ポストTOPICS 11-22 05:17
「悲しすぎる。理解不能だ」「プライドの欠片もない」日本代表からの得点は勝ちに等しい! 中国国内の“楽観ムード”に不満噴出!「たった1点を奪っただけで、W杯で勝ったかのようだ」 11-22 05:17
トランプ関税、在中外資系企業に生産能力下方調整や工場移転の動き―米メディア 11-22 05:06
レバノン東部空爆47人死亡 11-22 05:21
【プレミア12】韓国戦の〝屈辱〟から高橋宏斗の快投を生んだ中日同期とのビデオ通話 11-22 05:04
シベリア抑留で死亡した旧陸軍兵 80年の時を経て、横浜の娘の元へ遺骨 「よく帰ってきてくれた」 11-22 05:10

中国のバラエティー番組が「ニコニコ動画」で大人気、日本ネットの反応に中国ネットは爆笑

Record China    2019年4月18日(木) 0時50分

拡大

16日、「『ニコニコ動画』で中国のバラエティー番組が大人気。日本のネットユーザーのコメントが乱れ飛んだ」との情報が、中国版ツイッターに寄せられた。資料写真。

2019年4月16日、「『ニコニコ動画』で中国のバラエティー番組が大人気。日本のネットユーザーのコメントが乱れ飛んだ」との情報が、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に寄せられた。これに中国のネットユーザーが反応を示している。

その番組の内容は、中国最大のショッピングサイト・淘宝(タオバオ)にある「斬新な商品」の中からナンバーワンを決めるというもの。番組タイトルは「人民的宝貝総決選(人民の宝総選挙)」で、番組の宣伝と見られるこの動画には「参戦するネット上の商品数はなんと600万点」「2018年までの人気商品の中から人民の宝を決めるバトル」などのナレーションが入っている。

微博では実際に日本のネットユーザーのものとして「AKB総選挙の商品対決版?」「このステージ、かなりお金かけてる」「中国人さすが」「何でもありそう」「レベル高すぎ」「中国人の半分が参加してるのか」といった「弾幕(画面に流れるコメント)」が紹介されており、これに中国のネットユーザーは「この中二病ムードはどういうこと?」「外国人から見ると、われわれの幸福指数はすごく高いということだ」「やっぱり大中国は素晴らしい」などと反応。特に目立ったのは「ワハハハハ」という大爆笑だった。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携