2019年5月8日、女性歌手テレサ・テンを主人公にしたテレビドラマ「●麗君之我只在乎［イ尓］」（●＝「登」におおざと）から公開された最新予告動画について、ネット上では違和感を訴える声が多く上がっている。

【その他の写真】

その甘い歌声で中華圏だけでなく、アジアの人々をとりこにしたテレサ・テンは、1995年に42歳の若さで他界。5月8日は彼女の誕生日で、もし生きていれば66歳を迎えている。

そのテレサ・テンの人生をドラマ化した「●麗君之我只在乎［イ尓］」からこのほど、最新予告動画が公開された。全60話と発表されているこの作品は、同じく台湾出身の人気女優ミシェル・チェン（陳妍希）が主演。今月にも中国の東方衛星テレビと江蘇衛星テレビ、および騰訊視頻（テンセントビデオ）でオンエアを迎えることが明らかになっている。

予告動画では少女時代から、ステージ上で貫録を見せる大人になった姿まで、それぞれの年代のテレサ・テンを演じるミシェル・チェンが映されている。この動画に対してネット上では、「どこにもテレサらしさがない」「違和感しかない」といった声が多く上がっているが、「テレサはただ1人で誰も真似できるわけがない」「1つの作品として鑑賞すればいい」と、数々の名曲はじめ、広東語や日本語にも挑戦したミシェル・チェンの奮闘へのエールも多数届けられている。（Mathilda）