2013年4月11日、吉林省延辺朝鮮族自治州琿春市、中朝国境のこの街が防空避難訓練を実施した。北朝鮮情勢が悪化する中での訓練だけに注目を集めている。12日、中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

11日、琿春市は防空避難訓練を実施した。午前10時に訓練がスタート。警報が鳴り響く中、治安保障隊が緊急集合。3分語、再び警報が鳴ると、先導員の指示のもと、住民は付近の防空地下室へと避難した。地下室内では医療チームが緊急の医療室を設置している。10時半に警報は解除された。

北朝鮮情勢が緊迫化するなかでの訓練だけに注目を集めている。琿春市人民防空弁公室の許鶴林（シュー・ホーリン）主任は空襲や災害時の避難能力を高めるためと話している。今後も同様の訓練を続ける予定だという。（翻訳・編集/KT）