2013年4月16日、米ラジオ局ボイス・オブ・アメリカ中国語版によると、英警察当局は米ボストンのマラソン会場で起きた爆発事件を受け、ロンドンで21日に開催を予定しているマラソンレースの安全措置に関して再度点検を行うことを明らかにした。

【その他の写真】

15日（日本時間16日早朝）、米マサチューセッツ州ボストンで開催中のボストン・マラソン会場で爆発事件が発生。爆発は人為的なものと見られ、米当局はこれをテロ行為であるとの見解を示している。

この事件を受け、ロンドン・マラソンの主催側はすぐに警察と連絡を取り合い、安全措置に関して話し合った。主催側の責任者は何よりも安全措置の点検が優先されるとし、ボストンの事件はアスリートにとって悲痛な日となったと話した。（翻訳・編集/内山）