通訳のダンピングに猛反発―広東省広州市

先ごろ、広東外語外貿大学の掲示板に書かれた「激安で通訳やります」の書き込みが、学内の猛反発に遭うという「事件」が起こった。

【その他の写真】

ある学生が市内で開催されている第101回広州交易会で通訳の仕事をしようと「一日50元（約750円）で引き受けます」と書き込んだ。これが内外の反発を呼び「大学生のアルバイト市場を乱した」「ダンピング行為だ」と非難ごうごう。教員も「通訳料を下げてまで仕事を取っても、結局いずれは自分の首を絞めることになる」「語学力に自信があるなら自分を安売りする必要はない」と批判した。書き込んだ当の本人は、少しでも実践の機会が欲しかっただけなのに、としょげていた。

広州交易会は年に2回開催される大規模な商談会で、外国のビジネスマンが多数買い付けに来る。今年は外国企業のための輸入商談会場も作られ、さらに多くの人出が見込まれている。（翻訳編集・WF）