その飛び降り、ちょっと待った―吉林省吉林市

2007年4月16日、吉林省吉林市で、建設途中のビルの6階に男性が入り込んでいるとの通報があった。警察と消防隊員らが現場に駆けつけたところ、この男性は自殺志願者で、過去4回の自殺が未遂に終わり、今回高いところから飛び降りて一気に事を終えようとしていた。

【その他の写真】

現場は建設途中のため四方が開いており、はしごをかけようにもそのすきに男性が飛び降りてしまうかもしれない。何とか思いとどまらせようと上着とタバコを渡すふりをして男性をつかんだ。しかし男性は救助の手を振り払い、飛び出した。体が半分空中にせりだしたその時、数名の警察官が取り押さえ、20分の救出劇は無事に終了した。

男性は45歳、うつの症状に悩まされ、70歳の母と17歳の息子を残して死のうとしていた。家族は男性を入院させ治療するという。（翻訳編集・WF）