2013年7月19日、日本人にとっても身近な存在の漢字。発祥の国である中国の本土で現在使用されているのは、1960年代に国が制定した従来の漢字を簡略化した「簡体字」。現在ではほとんどの地域がこの「簡体字」を使用しているが、今でも一部の地域は昔ながらの「繁体字」を使っている。

【その他の写真】

香港の有名な俳優アンソニー・ウォン（黄秋生）氏はこのほど、「中国本土で繁体字（台湾や香港、マカオで主に使用されている字体、中国本土では簡体字が使われている）を使っても、半分の人しか理解できない。中国文明は本土ではすでに失われている」と繁体字でネットに意見を書き込んだ。（翻訳・編集/内山）