imase、映画『スマホを落としただけなのに』最終章の主題歌「Dried Flower」配信決定 10-05 11:15
伊藤美誠が明かした同学年・孫穎莎への想い「彼女がいることは素晴らしい」 世界女王もライバル関係に感謝「お互いを成長させる原動力」【チャイナスマッシュ2024】 10-05 11:10
柳田将洋「選手たちも向き合っていきたい」ホームゲーム動員10万人目指す 東京グレートベアーズ開幕記者会見 10-05 11:08
ブレーク誓う二十歳 SAGA久光スプリングスの183センチアタッカーが見せた決意【SVリーグ】 10-05 11:07
韓国のポーランドへの兵器輸出、契約や品質めぐりトラブル続出?=韓国ネット「ポーランドは被害者」 10-05 11:05
ポーラ、「リンクルショット」ブランドより先行美容液『リンクルショット メディカル セラム デュオ』が新発売!2025年1月1日 10-05 11:00
今年の日本OPは“トラさん節”さく裂か? シニア日本一のチェ・ホソンが5年ぶり出場「楽しみです」 10-05 10:57
大谷翔平 パドレス・ダルビッシュとの再戦が楽しみ「テレビの中で見て、憧れていた選手」 10-05 10:44
SWIFT 2025年にデジタル通貨取引の試験運用を開始 10-05 10:35
Xinhua Silk Road:元チャンピオンのBruno Hasulyo氏がSUPを盛り上げるために中国東部の大都市で新たなキャリアをスタート 10-05 11:00

「優雅で物静か」中国のファーストレディー、ベストドレッサーに選出―米誌

Record China    2013年8月2日(金) 20時40分

拡大

2日、米誌バニティ・フェアはこのほど、毎年恒例のベストドレッサーを発表し、先日男児を出産した英国のキャサリン妃や、中国のファーストレディー・彭麗媛夫人が選出された。写真は彭麗媛夫人。

(1 / 2 枚)

2013年8月2日、環球時報によると、文化やファッション関連の著名雑誌である米バニティ・フェア(Vanity Fair)は7月31日、毎年恒例のベストドレッサーを発表し、先日男児を出産した英国のキャサリン妃や、中国のファーストレディー・彭麗媛(ポン・リーユエン)夫人が選出された。

その他の写真

このほか米女優ケリー・ワシントンや米歌手のビヨンセなども選出されたが、米ファーストレディーのミシェル夫人は選ばれなかった。同誌は彭麗媛夫人を「中国のファーストレディーである以外に、世界保健機関(WHO)のエイズ予防親善大使でもある。ファッションでは、広東省広州市の地元ブランドを愛用している」と紹介している。

米ハフィントン・ポストは、バニティ・フェアが彭麗媛夫人を選んだ理由として、「ファッショナブルな服と実用的なバッグを愛用している。ファーストレディーは傲慢と結び付けられることが多いが、彭麗媛夫人は違う。優雅で物静かな雰囲気を持ち合わせている。これこそがバニティ・フェアがミシェル夫人ではなく、彭夫人を選出した理由だ」と分析している。(翻訳・編集/内山

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携