「饗宴の儀」の料理が中国ネットでも話題に
Record China 2019年10月23日(水) 21時20分
拡大
天皇陛下のご即位を祝い、各国の王族や大統領などを招いて22日夜に皇居・宮殿で催された「饗宴の儀」の料理が中国でも注目を集めている。
天皇陛下のご即位を祝い、各国の王族や大統領などを招いて22日夜に皇居・宮殿で催された「饗宴（きょうえん）の儀」の料理が中国でも注目を集めている。
中国版ツイッターの微博（ウェイボー）では、料理の写真とメニューの内容を中国語で紹介する投稿が数多くあり、それを見た人たちからは「一度はこういうの食べてみたい」「日本は本当に魚料理ばかり」「美麗だ…でも量的に物足りない」「10人分いける」「ホテルに戻ってカップラーメンという外国賓客もいたと思う」「さすがにクジラはないか」などの声が上がっていた。（翻訳・編集/柳川）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
天皇陛下の「即位礼正殿の儀」、中国ネットユーザーはどう見たのか
Record China
2019/10/23
中国版「深夜食堂」は閉店していい―中国メディア
Record China
2019/9/14
小さな路地を曲がると…、日本の居酒屋体験記―中国メディア
Record China
2019/8/3
今の日本人はクジラを食べないのに、なぜ日本政府は強引に商業捕鯨を再開したのか―中国メディア
Record China
2019/7/10
中国で人気の日本グルメ、次に来るのは「お茶漬け」？日本の専門店が好評
Record China
2018/11/2
ピックアップ
この記事のコメントを見る