2013年8月20日、中国・浙江省の高速道路で、車を路肩に止めゲームに没頭していた男性が罰金の処罰を受けた。中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

男性が没頭していたゲームは、中国のメッセンジャーアプリ「微信」が提供するシューティングゲーム。男性は安徽省に車で出張中だったが、携帯電話で同ゲームのランキングを確認したところ、前日まで1位だった自分が何者かに越されていることに気が付いた。すると男性はすぐに高速道路を走っていた車を端に寄せ、首位を奪還すべくゲームに没頭した。

男性の車はハザードランプを付けていなかったため、事情を聞くために警察が問いかけた。ところが男性は、「どんな処罰でも受け入れるから、これが終わるまで待ってほしい」とゲームの中断を拒否。その後、警察の説得でようやくゲームを停止し、警察からお灸をすえられ200元（約3000円）の罰金を受けた。（翻訳・編集/内山）