2013年8月29日、中国江蘇網は記事「南京市の地下鉄駅、3年間同じ曲だけを流す＝駅職員が彼女と別れたことが原因」を掲載した。

【その他の写真】

南京市に住む孫さんは通勤のため、毎日地下鉄1号線に乗っている。毎日、中華門駅を通過するのだが、ホームに流れている曲はいつも同じ。カップルの別れを歌った「好心分手」が朝から晩まで流れている。

なぜこの切ない曲が延々と流されているのか。その原因は駅員が3年前に彼女と別れたことにある。その時にはまっていた曲を職場でも流し続けているのだという。

地下鉄運営企業によると、朝の通勤時間はテンポのいい軽快な曲、午後は心が安まるようなゆったりとした曲をかけることと規定されているが、それ以外の時間は駅員の好みで選曲することが許されているという。とはいえ彼女との別れからはすでに3年が過ぎている。「そろそろ悲しみから抜け出してほしいですね」と運営企業担当者はコメントした。（翻訳・編集/KT）