2013年9月16日、台湾のテレビ局・東森電視台によると、台中地方裁判所は、1人の男性が2人の女性と同時に婚姻関係を持っていることについて、どちらの婚姻関係も有効であるとの判決を下した。

【その他の写真】

台中に住む庄（ジュアン）さんは、2000年に当時の妻・銭（チエン）さんと離婚した後、別の女性・劉（リウ）さんと公証結婚（※公の場で式を挙げるだけの結婚。戸籍登録しなくても法的に有効とみなされる）し、2人の間には子どもも生まれた。その事実を知らない銭さんは、1年後に庄さんとよりを戻し、再び籍を入れた。しばらくして銭さんは、庄さんに別の女性がいることを知った。怒った銭さんは、庄さんとの婚姻関係の取り消しを求めて訴えを起こしたが、台中地方裁判所は2つの婚姻はどちらも成立しており、合法だとする判決を下した。

裁判所によると、2000年に庄さんと銭さんが離婚した当時、証人（立会人）の判子が偽造されたものだったため、離婚はもともと無効だったとする一方で、劉さんはこれらの事情を知り得なかったため過失はなく、庄さんと劉さんの婚姻関係も有効だとした。なお、庄さんの重婚の罪は、時効を迎えたため不起訴が確定している。

1夫2妻を裁判所が認めるのは極めて異例。庄さんは月曜日から木曜日までを劉さんと過ごし、金曜日から日曜日までを銭さんと過ごしているという。銭さんは「夫は私にこんな風に一生を送れという。法律の不備は知らないが、どうして私が耐えなければならないのか。夫は法律の抜け穴を使ったのに、法律は夫を擁護している」と司法の公平さに疑問を投げかけている。（翻訳・編集/北田）