川越市「桃菜 川越新河岸店」限定でスタート!火鍋しゃぶしゃぶ&飲茶食べ放題に行ってきた 05-06 11:44
「中国は帰化選手を増やさなければ、W杯アジア枠をウズベキスタンらに奪われる」若手崩壊の中国に悲壮な危機感 05-06 11:43
「うな重」大好き15歳 記録ずくめVの韓国アマは「呪術廻戦」で日本語を勉強中? 05-06 11:43
U-23日本代表アジア制覇も…「ピッチに立っていたかった」 帰国後に明かした決勝の悔しさ【コラム】 05-06 11:39
≪韓国ドラマNOW≫「ヒーローではないけれど」、初回視聴率3.3%で出発…チョン・ウヒ&チャン・ギヨンは悪縁か救援者か=1話あらすじ・ネタバレ 05-06 11:37
2400万円獲得の佐久間朱莉が3位浮上 竹田麗央は1位キープ【女子賞金ランキング】 05-06 11:42
第2種運転免許試験 あすから英語による試験を可能に 外国人材受け入れへ 長崎県警  05-06 10:35
【新NISA】つみたて投資枠120万円…「積極派・やや慎重派・慎重派」タイプ別・月3万円を積み立てる場合のおすすめ組み合わせ例〈FPが助言〉 05-06 11:28
中国自動車メーカーの賽力斯集団、1~3月の売上高5.2倍増 05-06 11:30
初戦で完勝の早田ひな&平野美宇、苦戦の張本美和は復調期待 “五輪トリオ”が2回戦へ、順当に突破なるか【サウジスマッシュ】 05-06 11:30

ダイヤモンド・プリンセス号からの下船は日本の心が大きいからではなくやむを得ずの対応―中国メディア

RecordChina    2020年2月21日(金) 7時10分

拡大

20日、斉魯晩報は、新型コロナウイルスの感染者が出たダイヤモンド・プリンセス号から乗客を下船させたのは、やむを得ないことだとする記事を掲載した。写真はダイヤモンド・プリンセスの広告。

2020年2月20日、中国紙・斉魯晩報は、新型コロナウイルスの感染者が出たクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から乗客を下船させたのは、日本の心が大きいからではなく、やむを得ないことだとする記事を掲載した。

記事は、19日、ダイヤモンド・プリンセス内で隔離されていた乗客のうち、新型コロナウイルスの検査で陰性だった約500人が下船したと紹介。下船後はさらなる隔離が必要ではなく帰宅できるが、一部メディアからは交差感染の可能性を排除しきれないとの心配の声が出ていると伝えた。

例えば、インタビューに応じた専門家は、「ウイルスが船のセントラルエアコンを通して感染した可能性を排除しきれず、感染者と同室の乗客と感染者とは別の部屋にいた乗客に、本質的な違いはない。日本政府がこの両者を分けて扱うという方法は理解に苦しむ」との見解を示したと伝えた。仮に、下船した乗客の中に「偽陰性」の人がいた場合、これまでの隔離措置が無駄になってしまう可能性があるとしている。

では、なぜ日本政府はそれでも乗客を下船させることにしたのだろうか。記事は「国際世論の圧力と国内の法律」のため、「やむを得ずの措置だった」と分析。日本の現行の法律では、日本政府に濃厚接触者を必要に応じて無期限で隔離できるという権限がないため、2月5日から14日間の隔離が日本政府に与えられたほぼ最大の法的な権限であると解説した。

また、「ダイヤモンド・プリンセスの船籍は英国であるため、日本の法律と行政権を適用できないことが対応をさらに複雑にしている」と記事は指摘。新型コロナウイルスの感染拡大は航行期間中に発生したと考えられるため、公海上の船舶は国際法からすると、日本に感染拡大防止のための措置を取る権限と義務がないことになるという。そして、責任を担うべきなのは船が所属する英国であって、現在までのところ、英国は日本政府に隔離する権限を与えていないので、厳密にいえば日本政府が船内の乗務員を隔離することは違法となるリスクがあると論じた。

その上で記事は、「ダイヤモンド・プリンセスの乗客は56の国や地域から来ており、それぞれの国が自国民の健康や置かれている環境に関心を示していた」と紹介。米国政府は17日にチャーター便を用意し14人の感染者を含む330人を帰国させたほか、カナダやイタリア、オーストラリアなどもチャーター便の派遣を決定しており、イスラエルなどは自国民の下船を要求していたと伝えた。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【日中WeChat交流広場】
新たに交流の輪を拡げませんか?どしどしご参加ください!
WeChatの掲載希望も大歓迎!
あなたの活躍を探している日本や中国の人とつながりませんか?サイトはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携