中国紙・環球時報が3月10日付で配信した記事によると、ドイツの華人協会はこのほど、ドイツのクルーズ会社、アイーダ・クルーズの公式サイト上に中国人への差別的な表現が記載されているとして、同社に削除と謝罪を求める書簡を送った。

記事によると、アイーダ・クルーズの公式サイト上の新型コロナウイルス感染症に関するQ＆Aに、「私たちのクルーズ船には中国人は乗っていません」「私たちのクルーズ船の乗員に中国国民はいません」などと記載されていた。

これについて、ドイツの華人協会は書簡で、「中国人とアジア人に対する差別的な表現に驚かされた」などとし、記載内容の削除と謝罪を求めた。

問題の記述は9日までに公式サイト上から削除されたという。（翻訳・編集/柳川）