2013年12月5日、韓国・中央日報によると、韓国統計庁が4日に発表した調査報告で、韓国国民の生活が2年前より悪化していると明らかになった。人民日報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

同調査は13歳以上の3万8000人に対し行われ、福利や文化、収入、消費、労働などについてアンケートを実施。それによると、老後のために準備をしている人は2011年の75．8％から72．9％にまで減少。さらに、60歳以上の高齢者で73％の人が子供と同居したくないと、2年前より2ポイント上昇した。

このほか、病気になった時に頼る人がいると答えた人は、2011年の75．9％から74．7％に減っている。一方で、海外旅行に出かけたことがあると答えた人は、2011年の15．9％から2013年17．2％に上昇した。同項目の上昇に韓国メディアは、日常のストレスから解放されるために海外旅行を選ぶ人が増えた可能性があると指摘している。（翻訳・編集/内山）