Record China 2013年12月26日(木) 17時50分
拡大
26日、元「光GENJI」メンバーの大沢樹生と女優の喜多嶋舞との間に生まれた16歳の長男が、大沢樹生と血縁関係がなかったと報じられたことに対し、日中両国のネット上には数多くのコメントが寄せられている。写真は中国ネットユーザーの書き込み。
(1 / 2 枚)
2013年12月26日、元「光GENJI」メンバーの大沢樹生と女優の喜多嶋舞との間に生まれた16歳の長男が、大沢樹生と血縁関係がなかったと報じられたことに対し、日中両国のネット上には数多くのコメントが寄せられている。日本メディアによると、「父性確率0%」というDNA検査結果に大沢自身も「事実」だと認めている。
【その他の写真】
日本ユーザー:
「子育てした年月は一体なんだったんでしょうね。気の毒すぎです、大沢さん」
「他人事だけどめっちゃ腹立つ。大沢さん、みんなわかってるから大丈夫だよ」
「一番かわいそうなのは、戸籍上の父親欄が空白のままになってしまう息子さんだろう。自分の父親は誰なんだ!という思いがきっとわきあがってくるだろうし、育ててくれてた大沢さんに対する思いを簡単には変えられないだろう。これから、実の父親について、母親を激しく責めることになるかもしれない」
日本のネット上では、母親に対する批判や大沢樹生と子供への同情が大半を占めていた。一方、中国のネット上でも同じようなコメントが多かったが、以下のような意見も見られた。
中国ユーザー:
「こんな映画みたいなことが本当にあったなんて、相当ショックに違いない」
「全く子供に恵まれない人だな」
「言葉を失う…この世界の感情は全て嘘っぱちだ!」
「現実は映画より奇なり」
「光GENJIと言えば、『パラダイス銀河』や『勇気100%』などの印象が強いが、これで新たに『喜当●(●=父の下に多、父親の意味)』というイメージが追加された」(編集部注:喜当●とは、中国のネットスラングの1つで、「やっと意中の女神を射止めたが、彼女はすでに別の男の子供をお腹に授かっており、認知する者がいないため自分のところにきた」という意味)。(翻訳・編集/内山)
この記事のコメントを見る
Record China
2011/12/20
2010/9/9
2012/4/21
2012/12/28
2013/11/14
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら
業務提携
Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る