2014年1月7日、「香港映画の父」と呼ばれた映画会社ショウ・ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）の創設者ランラン・ショウ（邵逸夫）氏が、106歳で永眠。ジャッキー・チェンら香港スターもぞくぞくと哀悼の言葉を語っている。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

ショウ・ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）および、香港最大のテレビ局・無線電視（TVB）の設立者として、中華圏のエンタメ界に君臨してきた。昨年11月に106歳を迎え、今も元気なことが話題になっていたが、7日早朝に自宅で永眠したことが明らかになった。

ショウ氏と40年以上も親しい関係だったのがジャッキー・チェン。7日、ショウ氏の家族からのメールで逝去を知らされたという。ジャッキーの可能性に目を付けたショウ氏は、当時まだ21歳だったジャッキーを、ロールスロイスで空港まで迎えに来てくれたこともあったという。そのときの思い出について、「ひと晩かかっても語り尽くせないほど」と話している。また、ショウ氏およびゴールデン・ハーベスト（嘉禾電影）の創設者レナード・ホー (何冠昌)氏のような人物は、「二度と出現しないだろう」とも語っている。

TVB局の俳優養成所は、チョウ・ユンファ（周潤發）やアンディ・ラウ（劉徳華）はじめ数多くの香港スターを輩出している。訃報に対してチョウ・ユンファは、「TVBがなかったら、今の自分はなかった」とコメント。アンディ・ラウは「永遠にショウ氏を思い続けるだろう」と話し、チャウ・シンチー（周星馳）も「ショウ氏の精神は永遠に受け継がれる」と、哀悼の言葉を語っている。（翻訳・編集/Mathilda）