台湾・自由時報は12日、韓国の人気男性アイドルグループ、BTSのダンスステップを踏んだとして、北朝鮮の20代の兵士3人が逮捕されたと報じた。

記事が北朝鮮専門メディア・デイリーNKの報道として伝えたところによると、3人の逮捕は軍が視察のため鉄道で移動する途中で起きた。平壌を出発した列車が電力の問題で停車した際に開かれた娯楽的な集まりでBTSの楽曲「血、汗、涙（Blood Sweat＆Tears）」のステップを披露し、突然連行されたという。

「退廃的な韓国の踊りをまねた」ことが逮捕理由だが、3人は調査に「韓国のものとは知らなかった」と説明している。この問題を受け、軍は政治教育を強化する方針を固めたという。（翻訳・編集/野谷）