2014年1月20日、中国国家人口・計画出産委員会と婚活サイトが共同で発表した「2012−2013年中国男女結婚恋愛観調査研究報告」によると、1970年代・1980年代・1990年代生まれの独身者を男女別に見ると、男性は女性より2315万人多い。しかし、「女性は家柄が高い家に嫁ぎ、男性は家柄が低い家から嫁を迎える」という中国の伝統的結婚観の影響によって、「行き遅れ女性」の方が、「行き遅れ男性」より圧倒的に多いのが現状となっている。工人日報が伝えた。

【その他の写真】

中国の新生児男女比のアンバランス問題は、この30年間、悪化の一途をたどっている。2008年には新生児男女比が120：100（女児100人に対し男児120人）のピークに達し、世界でも男女比アンバランスが最も著しい国のひとつとなった。2010年に実施された第6回国勢調査の統計データから、30歳から39歳の独身男性は、同年代の独身女性に比べ613万9000人も多いという現状が明らかになった。

ところが、吉林省婦女児童発展センター・婚姻家庭サービス部の宋菲（ソン・フェイ）部長は、「我々が長年にわたり開催しているお見合いパーティーの統計データによると、『行き遅れ女性』と『行き遅れ男性』の比率はほぼ3対1だ」と語る。これは、全国で普遍的な現象となっており、婚活サイトでも、結婚相手を探している独身女性の数は、独身男性に比べてほぼ4倍であることから、男性会員は会費無料であるのに対し、女性会員は有料となっている。

中国では、「女性は自分より家柄が高い家に嫁ぎ、男性は家柄が低い家から嫁を迎える」という伝統的な結婚観が重んじられていることから、農村部の女性は都市部の男性と結婚したいと願い、労働者の女性はお金持ちと結婚したいと願う。このようにして、ミスマッチのカップルが増加し、あらゆる面でハイレベルの「行き遅れ女性」と、同じく全ての面でローレベルの「行き遅れ男性」という両極端の男女が結婚相手を失う結果となった。「行き遅れ男性」の多くは農村で生活しており、「行き遅れ女性」は大都市に集中している。「行き遅れ女性」はかなり優秀で、人々の注目を引きやすい。さらに、結婚を焦るあまり、さまざまなSNSに参加することから、「行き遅れ女性」の危機が世間の関心を集めている。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤）