2014年1月23日、日本メディアによると、米国務省のハーフ副報道官は22日の記者会見で、バージニア州上院議会で「日本海」という呼称をめぐり、公立学校の教科書に韓国が主張する「東海」の併記を求める法案が審議されていることについて、「米国政府が正式に使用している呼称は『日本海』だ」と述べ、日韓両国に対しこの問題を話し合うよう促した。環球時報が伝えた。

【その他の写真】

日本海の呼称をめぐっては、米東海岸メリーランド州の一部の公立学校でも、「日本海」と韓国政府が主張する「東海」を併記した教科書が採用されている。

ハーフ副報道官は記者会見で、「政府は米国地名委員会が決定した呼称を使用しており、それは『日本海』だ」と指摘。「日本海」が唯一の呼称であるとの米政府の方針を強調した。（翻訳・編集/NY）