お役人さま、あんまりです。迷惑洗車で歩道が水浸し―遼寧省瀋陽市

2007年5月25日、遼寧省瀋陽市の太原街というメインストリートを歩いていた記者は、あきれた光景に出くわした。

【その他の写真】

突然、行政法律執行官の公用車とオートバイがあらわれたかと思うと、市民の行きかう歩道に乗り上げた。車から降りてきた数人の男たちは近くの建設現場で使用している水道ホースを勝手に使って、歩道の上で自分たちの車を洗い始めた。***

あっという間に歩道は水浸し。歩行者は身動きとれずに困り果てていたが、近くにいた環境衛生作業員たちがお役人たちに代わって歩道の水をモップで懸命にふき取っていた。（翻訳・編集/本郷智子）