2014年2月25日、中国の女優ファン・ビンビン（范冰冰）主演の歴史ドラマ「武則天」について、大学の歴史学科の教授が時代考証の甘さを指摘。「歴史顧問がついているのか？」と疑問の声を上げている。網易娯楽網が伝えた。

【その他の写真】

人気女優ファン・ビンビン主演の「武則天」は、「中国3大悪女」の1人とされる唐朝の女帝・武則天を描くドラマ。現在撮影が進んでおり、製作費は3億元（約51億円）が投じられるという豪華な時代劇だ。

このほど劇中写真の一部が公開されたのだが、ビンビン演じる武則天が書物を手に取るシーンを見た陝西師範大学の歴史学科の教授が、中国版ツイッターで、「唐の武則天が糸とじの本を読むなんて、このドラマは時代考証がついてるのか？」とつぶやいた。というのも、唐代の書物はすべて巻物で、長方形の冊子型に移行していったのは唐末期以降のこと。しかも糸とじ本については、明代になってからやっと登場している。

同教授の指摘について、ネット上には発言を支持する声もあがっているが、ドラマを寛容に受け止めるユーザーも多い。「武則天が読んでるのはipadじゃないんだから、いいんだよ」「これはドラマ。あくまで娯楽作品」という声や、中には「教授はドラマを見ないほうがいいよ。心臓に悪いから」と冗談交じりに忠告する声も見られた。（翻訳・編集/Mathilda）