日本軍と朝鮮独立運動の武装組織及び中国人が戦った「青山里戦闘」から100年を記念し、韓国の女優ソン・ヘギョと韓国誠信女子大学のソ・ギョンドク（徐敬徳）教授が中国黒竜江省の金佐鎮（キム・ジャジン）記念館に金佐鎮の顔をかたどったレリーフを寄贈した。21日付で聯合ニュースが伝えた。

2人によるレリーフの寄贈は、ソ教授が同日、自身のSNSで明かした。金佐鎮は朝鮮の独立運動家。1889年11月24日に忠清南道で生まれた。1917年に中国に逃れ、徐一らと共に北路軍政署を創設。1920年10月21～26日に吉林省青山里で発生した「青山里戦闘」などで指揮を執った。

中国のニュースサイト・観察者網の記事は「青山里戦闘」について、「中国軍の事前の通告を受け、現地の朝鮮族の村民らが協力し、韓国独立軍は地の利を生かして多くの日本軍をせん滅、韓国独立軍の戦闘史における輝かしい一ページと理解されている」と伝えている。

韓国ではこの戦いについて「日本軍に1000～3000の死傷者を出した大勝利」と認識されているが、日本側の史料では「死者11、負傷24」の軽微な損害とされている。なお、金佐鎮は1930年に黒竜江省牡丹江市海林市の精米工場で朴尚実（パク・サンシル）に銃撃され死亡した。

聯合ニュースによると、ソン・ヘギョとソ教授が海外にレリーフを寄贈するのは、オランダ・ハーグの李儁（イ・ジュン）烈士記念館、上海市の尹奉吉（抗日運動家）記念館、カザフスタンの洪範図（朝鮮の独立活動家）記念館に続き4回目だという。

ソン・ヘギョは、かつて三菱自動車の中国向けCMへの出演を「過去に朝鮮人を強制徴用し、現在も謝罪と賠償を拒否している」として拒否。ソ教授らと共に世界各地の独立運動の史跡に記念品などを寄贈しており、「愛国女優」として知られる。（翻訳・編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

오늘(21일) 청산리 전투 100주년을 기념하여 배우 송혜교 씨와 함께 중국 해림시 한중우의공원에 김좌진 장군 대형 부조작품을 기증했습니다. . 이번 부조작품은 가로 80센티, 세로 90센티 크기의 청동으로 제작됐으며, 한중우의공원 내 백야 김좌진 장군 기념관에 설치될 예정입니다. . ’전 세계 독립운동가 부조작품 기증 캠페인’의 일환으로 진행된 이번 기증은 네덜란드 헤이그의 이준 열사 기념관, 중국 상하이의 윤봉길 기념관 등에 이어 네 번째로 작품을 기증하게 된 것입니다. . 특히 지난 3월에는 봉오동 전투 100주년을 기념하여 카자흐스탄 크질오르다 주립과학도서관에 홍범도 장군 대형 부조작품을 기증하여 큰 화제가 되기도 했었습니다. . 암튼 이번 기증을 통해 청산리 전투 승전 100주년을 기념하고 김좌진 장군의 업적을 국내외로 다시금 기리는 좋은 계기가 되길 바랍니다. . 또한 올해 코로나19 사태로 인해 해외에 남아 있는 독립운동 유적지들의 상황도 썩 좋은 편은 아닙니다. 하지만 이럴 때 일수록 우리가 더 많은 관심을 가져야만 할 것 입니다. . 아무쪼록 ’서경덕 기획-송혜교 후원’ 콜라보는 지난 9년간 역사적인 기념일 때마다 해외에 있는 대한민국 독립운동 유적지에 한국어 안내서, 한글 간판, 부조작품 등을 25곳에 꾸준히 기증을 해 왔습니다. . 그럼 다음번 프로젝트도 기대해 주세요~^^ . #청산리전투 #승전 #100주년 #기념 #김좌진 #장군 #부조작품 #기증 #송혜교 @kyo1122 #서경덕 #서경덕교수

서경덕(@seokyoungduk)がシェアした投稿 - 2020年10月月20日午後4時03分PDT