セルビア代表での3年間の集大成、EURO2024で得た貴重な経験。驚かされたキミッヒ、ククレジャ、ヤマルらのデータとは?【喜熨斗勝史の欧州戦記】 09-20 17:08
【台風情報 20日午後5更新】Uターンの台風14号 あさって22日に温帯低気圧となり北陸へ【雨風シミュレーション】秋雨前線が活発化 3連休は警報級の大雨のおそれ 09-20 17:06
中国が日本産水産物の輸入再開へ両国が最終調整 処理水海洋放出モニタリングを拡充 09-20 17:06
<サッカー>中国がFIFAランク91位に転落、過去8年で最低=ファン「まだ下がる」「日本は…」 09-20 17:06
台風14号なぜUターン?秋雨前線+台風は大雨のパターン3連休に大雨のおそれ 09-20 17:05
中国 日本産水産物めぐり“段階的に輸入再開” 処理水放出には従来の立場強調 09-20 17:06
横浜M・ハッチンソン監督 ACLEでの衝撃的大敗で選手へ約20分間メッセージ「信じる気持ちを伝えた」 09-20 17:05
【独自解説】“ヨーロッパ最後の独裁国家”ベラルーシ 国営テレビで日本の特番もでたらめな翻訳や矛盾で支離滅裂…日本人が突然スパイ容疑で拘束!? 09-20 17:02
50代・女性でも「薄毛になりやすい頭皮」とは?セルフチェックで対策も 09-20 17:02
クアッド首脳、海洋安全保障巡る連携強化協議へ 中国念頭 09-20 17:03

豪州産ロブスター、中国との貿易紛争の次の犠牲者に?―豪紙

Record China    2020年11月4日(水) 5時20分

拡大

シドニー・モーニング・ヘラルド(電子版)は1日、「豪州産ロブスターが、豪州と中国の間で進行中の貿易紛争の次の犠牲者になるのではないかという懸念を引き起こしている」と伝えている。資料写真。

オーストラリア紙のシドニー・モーニング・ヘラルド(電子版)は1日、「何トンもの生きた豪州産ロブスターが中国の空港の駐機場に立ち往生しており、豪州と中国の間で進行中の貿易紛争の次の犠牲者になるのではないかという懸念を引き起こしている」と伝えている。中国共産党機関紙、人民日報系の環球時報(電子版)が同日付で伝えた。

シドニー・モーニング・ヘラルドの記事によると、豪州のサイモン・バーミンガム貿易相は、「関連する通関問題を認識している」とした上で、「すべての輸入業者は同等の基準に従うべきであり、差別的な選別行動があってはならない」「中国当局はあらゆる差別的行動を排除すべきだ」とした。

Southern Rocklobster LimitedのエグゼクティブオフィサーであるTom Cosentino氏は、豪州産ロブスターの出荷について、「中国での輸入検査のレベルが上昇したため、通関の遅れが生じている」とし、「明らかになっていることは多くないが、このことは中国の新しい衛生検査との関連性を示している」と述べている。

シドニー・モーニング・ヘラルドの記事は、「中国によるロブスターの拒絶または48時間以上のさらなる遅延は、それを超えると高価な甲殻類が生存できなくなることから、貿易をめぐる新たなストライキであるというメッセージを送っている」「2018~19年の豪州の7億5200万豪ドル(約551億円)のロブスター輸出の94%以上が中国向けであり、中国は業界にとって不可欠な市場となっている」「牛肉、大麦、ワインはすでに、豪州と中国の間の緊張の高まりに巻き込まれている」などと伝えている。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携