2014年3月31日、中国の映画やドラマに顔を見せる韓流スターたちについて、意外にもギャラが安いため起用しやすいことを中国のニュースサイト・網易が報じている。

【その他の写真】

中華圏では昨年末から韓国ドラマが連続ヒットし、主演のキム・スヒョンやイ・ミンホの知名度が急上昇。ファンミーティングやCM起用で引っ張りだこの人気となっている。しかし、彼らの韓国ドラマ出演料は想像よりぐっと安く、1本につき30万元〜50万元（約500万〜830万円）という値段。中国でトップクラスの若手俳優ウェン・ジャン（文章）の場合、中国ドラマの出演ギャラは1本につき約90万元（約1500万円）と言われるため、大きな開きがある。

そんな韓国人俳優たちが、最近では中国のドラマや映画にどんどん進出している。韓国ドラマ「継承者たち」の中国リメーク版には、人気グループのスーパージュニア（Super Junior）のシウォンが出演。歌手のRain（ピ）も現在、中国映画「露水紅顏」を撮影中だ。中国側が韓流スターを起用したがる最大の理由は、意外なギャラの安さ。それに加えて、知名度や整った顔立ちなどがコストパフォーマンスを最大限に発揮してくれるからという。このため、韓流スターが中国で本当に荒稼ぎできるのはファンミーティングのような場だけだという。（翻訳・編集/Mathilda）