2014年4月9日、韓国・News1通信社は、4月中旬にも予定されていた日韓局長級会合の開催が不透明になったと報じた。

【その他の写真】

韓国側は4月中旬の会合開催を打診していた。しかし問題となったのは議題だ。韓国側は慰安婦問題だけをテーマとすることを希望しているが、日本側は竹島問題もテーマと加えることを望んでいる。

韓国側関係者は「日本の誠意を疑う」と強く批判しているが、日本側も譲らない構え。4月下旬のオバマ米大統領アジア歴訪を前に関係改善に取り組む予定だったが、会合前から暗礁に乗り上げている。（翻訳・編集/KT）