中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で20日、中国の女優チャン・ツィイー（章子怡）に関するキーワードが一時、検索ランキングのトップに立った。

そのワードとは、初ドラマとなる時代劇「上陽賦」でチャン・ツィイーがスニーカーを履いていたというもので、これを受けて「偶像日報」など複数の微博アカウントが「『不真面目だ』と疑問視する人も少なくないが、皆さんはどう思う？」「撮影時に誰も気づかなかったのだろうか」「ツィイー姉さんが靴の履き替えを忘れてる！でも全体的な美しさに影響していない」などとつぶやいた。

このハプニングに中国のネットユーザーも続々とコメントを寄せており、「なんとまあスニーカーとは」「面白過ぎる」「女優の信念は？」「制作チームは用意していなかったの？」という声や「ほんの一瞬のことなのに。気づいた人を尊敬する」「ドラマを1コマ1コマ見たのかな？」という声も。この他、広告の一つだと指摘する声や「どこのブランド？」「HOGANの高級スニーカーだ」「値段はいくら？」「すごく素敵なスニーカーと言わざるを得ない」などの声も聞かれた。（翻訳・編集/野谷）