「狂ってる」「不公平だ」「神戸に謝罪と説明を」山東の撤退でACLEは大混乱!ヴィッセルがまさかの3→5位転落、韓国の浦項も非情のGS敗退か。AFCの“16強確定”投稿が大荒れ!「神戸は4位以内が確定したからターンオーバーをしたんだぞ」 02-20 05:28
中国、ミャンマーの特殊詐欺拠点で救出された約200人を本国に移送へ―独メディア 02-20 05:14
「三笘の今があるのも…」“若い時は気づかない”ルーキーへ、実績十分の元Jリーガーが示す成功条件「クリスチアーノ・ロナウドもマイケル・ジョーダンも」 02-20 05:13
「誤審敗北の雪辱を果たせ!」日本戦を前に韓国メディアが“2年前のリベンジ”を喚起!主軸MFも「あの衝撃は忘れられない」【U-20アジア杯】 02-20 05:28
泣き叫ぶ家族を白昼に連行…北朝鮮で「最も残酷な光景」 02-20 05:14
元WBO世界フライ級王者・木村翔が引退 4.27引退興行で元3階級王者・八重樫東氏とエキシビション 02-20 05:02
DeloitteとCAS、新レポートを発表 - 持続可能なエネルギーソリューションへの需要拡大の中、リチウムイオン電池のリサイクル産業を分析 02-20 05:18
「腹筋やばくないか?」台湾美女チアが魅せた“セクシーすぎるMC”姿にファン熱狂!「気絶しそう」「クビレが悩ましい」 02-20 05:28
Park Systems、次世代産業イノベーションを加速するFX大型サンプルAFMラインナップを拡充 02-20 02:34
【韓国】釜山・大田・安山で鉄道地下化、政府が発表[建設] 02-20 02:01

日本で「小籠包たい焼き」が登場、台湾人の精神崩壊―台湾メディア

Record China    2021年1月23日(土) 16時20分

拡大

21日、台湾のテレビ局・中華電視は、日本で販売されている「小籠包味」のたい焼きをめぐり、台湾ネットユーザーの間で熱い議論が交わされていると報じた。写真はセガのたい焼き@SEGA_taiyakiより。

2021年1月21日、台湾のテレビ局・中華電視は、「日本のたい焼き店が小籠包味、台湾人崩壊:食べ物で遊ぶな」と題する記事を掲載。日本で販売されている「小籠包味」のたい焼きをめぐり、台湾のネットユーザーの間で熱い議論が交わされていると報じた。

記事は、「日本人の創意は本当に無限だ」とした上で、先ごろタピオカミルクティーがブームになった日本で「マーボータピオカ」など奇抜なタピオカ料理の数々が出現したのに続き、あるたい焼き店が「小籠包たい焼き」の販売を開始したと伝えた。

そして、この珍しいたい焼きを発売したのが東京都内に店舗を構えるたい焼き店「セガのたい焼き」であるとし、たい焼きの中に小籠包を2つ入れて焼き上げるという作り方とともに、1つ250円という値段を紹介している。

その上で、「小籠包たい焼き」の存在を知った台湾のネットユーザーから「(しばしば日本人に料理をアレンジされる)イタリア人の気持ちが分かった気がする」「どうして直接餡を入れないのか」「日本人は本当に2種類の粉もの料理を合体させて食べるのが好きだよね」「次はスープ入り小籠包の中にタピオカを入れるかもね」といったコメントが寄せられる一方、「日本人よ、食べ物で遊ぶな」「これは受け入れられない」「なぜ小籠包にこんなことをするのか」など批判的な意見も出たことを伝えた。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携