このほど最終話が配信された中国ドラマ「有翡」から、主演した女優チャオ・リーイン（趙麗穎）がクランクアップ直後に涙を流す姿を撮った動画が公開され、6万件を超える「いいね」が集まっている。

「有翡」は、ドラマ「明蘭～才媛の春～」での好演が光った人気女優チャオ・リーインと、2019年に「陳情令」でブレークした歌手で俳優ワン・イーボー（王一博）が主演の中国武侠ドラマ。豆瓣（douban）のユーザー評価で、10点満点のうち8．6点と高い評価を得ている同名人気小説を実写化。先月16日に騰訊視頻（テンセント）とWeTVで独占配信が始まり、このほど最終話が配信され、26日現在で騰訊視頻での再生回数は43．5億回を超えている。

チャオ・リーインの個人事務所による中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の公式アカウントがこのほど、クランクアップの瞬間を捉えた動画を公開。監督の「終了」の声と同時に目を潤ませ、感極まって涙がこぼれる顔を手で覆うチャオ・リーインの姿が映っている。また、200日を超える長い撮影期間を振り返り、「本当に忘れ難い」「スタッフの皆さんは最高」と声を詰まらせながら語る場面も見られ、すでに6万件を超える「いいね」が集まっている。

2019年9月にクランクインした「有翡」は、新型コロナウイルスの影響で撮影が一時中断され、昨年4月にやっとクランクアップにこぎ着けた。チャオ・リーインは「明蘭」で共演した俳優ウィリアム・フォン（馮紹峰）と結婚し、2019年3月に長男を出産。「有翡」は産休から復帰後の第一作となったが、出産間もない時期の撮影は心身共に負担が大きかったと思われ、ウェイボーには多くのユーザーから、「お疲れさま」の声が寄せられている。（Mathilda）