中国高速鉄道でまた他人の座席占拠＝ネット「2021年になってもまだこんなニュースを耳にするとは」
Record China
2021年2月20日(土) 23時20分
拡大
中国安徽省合肥市の鉄道警察当局は16日、高速鉄道の車内で他人の座席を占拠するなどした男に対し、治安管理処罰法に基づき5日間の行政拘留にしたことを明らかにした。
中国では数年前から、高速鉄道などで他人の指定席に勝手に座り、それを指摘されても占拠し続ける「覇座」行為が社会問題になっているが、安徽省合肥市の鉄道警察当局は16日、高速鉄道の車内で覇座行為をした男に対し、治安管理処罰法に基づき5日間の行政拘留にしたことを明らかにした。
中国のニュースサイトの澎湃新聞が16日、微博（ウェイボー）への投稿で伝えたところによると、男（40）は14日、同省安慶市で、上海へ向かう高速鉄道の車内で他人の座席を占拠し、乗務員らの説得にも応じず、この席の乗客と言い争うなどしたという。
この投稿のコメント欄には、「たった5日の拘留では処罰が軽すぎる」「次はブラックリストに掲載して国内全路線で乗車禁止」「40歳にもなって子どもにも劣る」「正月十五（旧暦元日から数えて15日目、今年は2月26日）過ぎるまで出すな」「2021年になってもまだこんなニュースを耳にするとは」などの感想が書き込まれていた。（翻訳・編集/柳川）
テスト表示中▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中
関連記事
日本の女性アイドルが「我慢できないので…」と新幹線車内で珍行動、中国ネットで大反響＝「中国人は見習うべき」「ちょっと危険」
Record China
2018/3/27
中国人が禁止してほしい地下鉄内でのマナー違反、1位は？
Record China
2020/12/1
毎年赤字なのに毎年建設、中国高速鉄道の意義はどこに？―中国メディア
Record China
2021/2/9
韓国、アイドルの近くに座るため他の乗客の座席キャンセルした女2人に執行猶予付き判決
Record China
2020/6/27
列車内迷惑行為に新手口！男らが勝手に占領した座席を販売―中国
Record China
2020/1/19
これって迷惑？韓国ネットで論争になっている飲食店での行動とは
Record China
2019/11/11
ピックアップ
この記事のコメントを見る