中国湖南省出身でミャンマー在住の洪玉林（ホン・ユーリン）が、現地の工場の風景を写真と文章で紹介する。

【その他の写真】

HK ADELE (MYANMAR) ACCESSORIESはヤンゴンのミンガラドン郡区に位置する。2019年7月に生産を開始し、現在の従業員数は400人余り。主な製品はハンドバッグだ。

広く知られているようにミャンマーは新型コロナと政治的混乱に襲われたが、この工場では良好な管理が行われている。感染予防措置を取って正常な生産だけでなく、安定した出勤率も維持した。生産量、品質レベルともに保障され、従業員はハード、ソフトのいずれの条件にも満足感を示している。各保障制度が整っており、ここでの仕事や生活は楽しいものとなっている。（翻訳・編集/野谷）

●洪玉林（ホン・ユーリン）

中国湖南省出身。2年前にミャンマーに渡り、現在はADELE社のネットワーク部門責任者を務める。同僚の日常生活をカメラに収め、皆で楽しんでいる。