2014年5月1日、日本語同様、中国語にも外来語が多く存在しているが、外来語に否定的な見方も存在する。しかし、中国語の経済や政治、社会など多方面で日本語由来の外来語が使われており、その影響は根深い。これに関連して中国の投資家はネットに意見を掲載している。

【その他の写真】

中国人投資家は、「中国では、Wi−Fi（ワイファイ、無線LANの一種）やCEO（最高経営責任者）、MBA（経営学修士）などの外来語に否定的な意見があるが、政府、方針、政策、組織、紀律なども外来語だと知ったらどうだろうか。これらの外来語は日本が発祥で、今の中国語の約4分の1が外来語によって成り立っている。これでも外来語を排斥できるだろうか、純粋な中国語ははるか昔に失われている」と指摘している。（翻訳・編集/内山）