2021年4月26日、韓国人女優ハン・イェリが第93回アカデミー賞授賞式で着ていた衣装について、韓国のネットユーザーから「残念だ」と指摘する声が上がっている。

映画「ミナリ」に出演したハン・イェリは同日午前、米ロサンゼルスで開催された第93回アカデミー賞授賞式のレッドカーペットイベントに出席した。ハン・イェリは肩から腰にかけて大きなボタンが5つあしらわれたルイ・ヴィトンの真っ赤なホルターネックドレスを着て登場した。

ところがこの衣装について、韓国のネット上には「チャイナドレスを連想させる」として「写真を見て驚いた。完全に中国風のデザインだ。赤の色だってたくさんあるはずなのにチャイナレッド…」「誰が選んだの？ハン・イェリのドレスには配慮が感じられずがっかりだ」「韓服（韓国の伝統衣装）を着てほしかった。そのドレスはスタイルも悪く見える」などと落胆する声が数多く寄せられている。

また、こうした指摘に対し、「中国風の基準は何？」「赤を着たらみんな中国風になるの？」「このイベントでは衣装よりも俳優らの熱意を見るべき」と反論する声も上がっている。

なお、韓国系米国人チョン・イサク監督の映画「ミナリ」はアカデミー賞6部門にノミネートされ、ユン・ヨジョンが韓国人として初めて助演女優賞を受賞した。

作品賞には車上生活を余儀なくされた高齢労働者を描いた「ノマドランド」が輝いた。中国出身のクロエ・ジャオ監督はアジア系女性として初めて監督賞も受賞。主演のフランシス・マクドーマンドは3回目の主演女優賞を受賞した。

主演男優賞は「ファーザー」のアンソニー・ホプキンス、助演男優賞は「Judas and the Black Messiah（原題）」のダニエル・カルーヤがそれぞれ受賞した。（翻訳・編集/堂本）

第93回 #アカデミー賞 全部門の受賞結果。最多受賞は作品・監督・主演女優賞を制した「ノマドランド」。 pic.twitter.com/QPpGfCMJeI

— 映画情報 オスカーノユクエ (@oscarnoyukue) April 26, 2021

<드레스 코드>

한예리의 이 루이비통 빨강 드레스는 아무리 봐도 중국 치파오에서 모티브를 받아 세계1등 시장인 중국 타겟으로 만든 것 같은데 예쁘고 아니고를 떠나 중국과 문화적 갈등중인 이 시기에 한국 배우가 꼭 저걸 입었어야 하는가는 생각해 볼 문제 pic.twitter.com/OlSfr7wBkH

— slow (@slow22c) April 26, 2021