中国で今年2月に配信され、大ヒットを記録した武侠ファンタジードラマ「山河令」が8月にWOWOWで日本初放送となることが発表された。中国版ツイッター・微博（ウェイボー）ではその予告映像が紹介されており、中国のネットユーザーからは「本当に素晴らしい作品！」などと誇らしげな声とともに日本の視聴者を心配する声も上がっている。

「山河令」はチャン・ジャーハン（張哲瀚）とゴン・ジュン（龔俊）がダブル主演したブロマンス作品で、中国のニュースサイトの捜狐（SOHU）は今年上半期の主な時代劇ドラマで視聴者から最も高い評価を得たと報じた。最終回を迎えた後に開かれた出演者らによるコンサートも大成功を収め、上海の観光名所・外灘（バンド）ではファンがドローン300機を飛ばしてコンサートを応援するという盛り上がりぶりまで見られた。

WOWOWの公式サイトによると、放送は8月12日に始まり、WOWOWオンデマンドでの配信もある。毎週2話ずつの放送予定で、予告映像を微博で紹介したあるアカウントは「毎週2話とのことだが、これはすごく少ないのでは」とコメント。これに中国のネットユーザーからは「山河令は本当に素晴らしい！」「この時代劇、とてもいいよ」「放送に期待してる」という声や、「確かに少ないね」「週に2話とは。日本のネットユーザーにどうやって暮らせというの？」「ついに放送決定。でも少ないのが残念。見足りないよね」といった声が上がっており、日本での放送をめぐっては他にも「『山河令』頑張れ！」「天に選ばれた2人に期待！」などのエールが寄せられている。（翻訳・編集/野谷）