東京五輪・パラリンピック関係者が宿泊している東京都千代田区のホテル「赤坂エクセルホテル東急」が、館内のエレベーター前にそれぞれ「日本人専用」「外国人専用」と掲示していた問題が中国でも伝えられ、注目されている。

新型コロナウイルス対策で五輪関係者と一般客の動線を分ける目的だったが、「差別的」との批判を受けて撤去したことを、中国の複数のメディアがSNS微博（ウェイボー）への投稿などで伝えた。

投稿のコメント欄には、中国のウェイボー利用者から「これはやりすぎ」「日本人には階段を登らせて、エレベーターは外国人専用にすべき」「もう五輪開催やめたら」などの声が寄せられていた。

一方で、「目的が動線を分けるためなら、問題ないと思う」「過剰に反応しすぎ」「これが中国だったら『外国人専用』と掲示するだけで自国民は無視」「中国では何でも外国人優先」などの声も見られた。（翻訳・編集/柳川）

A Tokyo hotel apologizes and removes signs reading 'Japanese only' and 'foreigners only' from elevators after the anti-COVID precaution sparked outrage on social media. https://t.co/yBdBKZ8qN3

— CNN Philippines (@cnnphilippines) July 13, 2021