東京五輪大会は7月30日にその前半の日程が終了した。日本が31日午後0時45分までに獲得した金メダルは17個で、過去最多だった1964年の前回東京五輪大会及び2004年のアテネ大会の16個を上回った。中国メディアの騰訊網は31日付で、「日本の勢いはどこから来たか？」などと題した記事を発表した。

金メダルの獲得数は31日午後0時45分現在で、中国が19個、日本が17個、米国が16個で、上位3国が4位のロシアオリンピック委員会（ROC）の10個に、かなりの差をつけている。騰訊網記事は中国・日本・米国の「占拠」状態と評した。

記事は、第2次世界大戦後に開催された夏季五輪における日本のメダル獲得状況を回顧した。日本のメダル獲得が飛躍的に増加したのは1964年の東京五輪で、金＝16個、銀＝5個、銅＝8個の計29個だった。記事は、「さまざまな意味で、この1年（1964年）は戦後において日本が勃興しはじめた1年だった」と紹介した。

記事はさらに、1988年のソウル大会から2000年のシドニー大会までの間、日本は金メダル獲得数が最多でも5個だったなど、低迷期を経験したと指摘。さらに、日本のメダル獲得数が「再び爆発」のは2004年のアテネ大会で、金メダルは16個で1964年東京大会に並び、メダル獲得総数では37個に達し、29個だった64年東京大会を抜いたと紹介した。

記事は次に、今回の東京五輪の日本の競技別金メダル獲得数について、柔道9個、競泳2個、スケートボード2個、体操1個、卓球1個、ソフトボール1個と紹介した（編者注：日本はその後、フェンシングでも金メダル1個を獲得）。

記事は、日本の金メダル獲得数が多い理由の理由としてまず、「開催国は有利」と指摘。具体的には開催国には追加種目を提案する権利があるために、東京五輪では柔道混合団体などが採用され、日本にとって金メダル数を増加できる可能性が向上したと論じた。

また、東京五輪ではスケートボードやサーフィン、スポーツクライミングなどの競技が採用されたことも関係していると指摘。「日本の若者の間で、比較的流行しているスポーツ。しかし中国の普通の民衆は接する機会が少ない」と指摘して、競技人口の多い日本が金メダルを獲得しても「意外ではない」と評した。

記事はさらに、卓球の混合ダブルスで水谷隼と伊藤美誠の両選手ペアが優勝したことを「初めて五輪に採用された種目。その種目で日本は『歴史的突破』を実現」として、水谷・伊藤ペアの成功について「間違いなく、非常に重い金メダル」と評した。

記事は、日本が目標としている「金メダル30個獲得」については、日程後半で14個を獲得する必要があると指摘。

東京五輪の現在までの日本勢の成績については、水泳の瀬戸大也、体操の内村航平、バドミントンで世界ランキング1位の桃田賢斗など、期待された選手が好成績を収められなかった状況もあると説明。さらに、日程後半には陸上やサッカー、バスケットボール、バレーボールなど、日本が伝統的には優勢だったと言えない競技の決勝戦が予定されていると指摘した。

ただし記事は、日本の金メダル30個獲得の目標達成について厳しい評価は必ずしも示さず、「日本が前半日程の金メダル獲得の勢いを維持できるかどうか、今後も注目する必要がある」と、客観的な見方に徹した。（翻訳・編集/如月隼人）