「伊都国」の出土品 銅鐸や半両銭など約220点が展示 吉野ヶ里歴史公園【佐賀県】 09-20 12:43
なぜ?台風14号「プラサン」日本へ向けて急カーブ 「台風としての寿命が延びたから」 温帯低気圧に変わった後も発達し… 大雨のおそれ 最新進路・雨風シミュレーション 【台風情報】 09-20 12:36
「台風14号が帰ってくる?」大陸から日本側へ進路予想 「台風並み」の温帯低気圧に 秋雨前線刺激で大雨おそれ 気象庁の予測詳しく【23日までの雨シミュレーション】 09-20 12:35
金蘭会高 大森咲愛&西村美波対談(後編) 日の丸経験者が7人 プラスに変えた「勝って当たり前」の重圧 09-20 12:35
ユニクロの新ライン、「ユニクロ:C」が天下統一ブランドとなる理由_過去反響シリーズ 09-20 12:35
高度2万2000メートル熱気球有人飛行プロジェクト始動―中国 09-20 12:35
ひとり親世帯の44.5%、高齢者の20%が「貧困」という厳しい現実…データから浮き彫りになる「貧富の差」の実態 09-20 12:31
「日本人学校の小学生」と書かず 地元当局の“当日発表”…中国側が情報統制か【日本人男児刺殺】 09-20 12:31
韓国で有名芸能人のディープフェイク動画を販売…流通・購入した10~20代が大勢摘発 09-20 12:31
『広重ブルー -世界を魅了した青』太田記念美術館で 「ベロ藍」と呼ばれる絵具を用いた美しい青の表現に注目 09-20 12:27

日中の体操採点問題、両選手の礼儀正しさ、そしてFIGに称賛を―華字メディア

Record China    2021年8月3日(火) 9時20分

拡大

1日、日本華僑報網は、東京五輪体操男子個人総合で金メダルを獲得した橋本大輝への判定をめぐって物議を醸していることについて、国際体操連盟(FIG)の行動を称賛する記事を掲載した。写真は肖若騰。

2021年8月1日、日本華僑報網は、東京五輪体操男子個人総合で金メダルを獲得した橋本大輝への判定をめぐって物議を醸していることについて、騒動の中で「専門的な説明」をした国際体操連盟(FIG)を称賛する記事を掲載した。

記事は、橋本が個人総合で金メダルを獲得したことについて大きな議論が巻き起こり、特に中国の体操ファンや一部専門家から強い不満の声が出たと紹介。主な不満の内容は、あん馬で橋本選手の着地が大きく乱れてラインオーバーしたにもかかわらず、ほぼミスなく終えた中国の肖若騰(シアオ・ルオタン)選手とほぼ同じ点数が出るなど、開催国である日本選手びいきの採点が見られたために肖選手が金メダルを逃す結果になったというものだと伝えた。

その上で、体操競技は専門性が高く、一般の観戦者が見るポイントは「ちゃんと立った立たない、落下したしない」といった明らかなミスの部分で、細かい加点や減点については基本的に理解されていないと指摘。そのため、大まかに見て甲乙つけがたい演技を比較する際に「各個人が自分の基準で、感情的に論じるというのも決して異常なことではない」と理解を示した。

一方で、一般観衆の主観的な感情論が飛び交う中で専門家による専門的なしっかりとした説明がなされれば、感情的な色彩は大きく低減させることができるとし、今回騒動の中でFIGが橋本選手と肖選手それぞれの得点の根拠を示し、特に問題とされた部分について細かく専門的な解説を負っこなったことを評価。「エキスパートによる専門的な仕事であり、他のスポーツ組織がお手本にする行動である」としている。

記事はまた、両選手のアスリートとしての品位、礼儀についても「最終結果が出る前に、二人とも他の選手に対してリスペクトを示し合っていた」と賛辞を送った。そして「場外の人間はもっと理性的に発言をし、アスリートや審判の苦労に対してリスペクトを示すべきだ」と結んだ。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携