2014年5月15日、よく日本の物価は高く、中国の物価は安いという話をよく耳にする。実際に比べてみると、確かに日本の交通費は高く、果物や多くの食品の価格も高かった。

【その他の写真】

しかし、日本にはむしろ中国より安いものも多かった。簡単な例を挙げると、ハーゲンダッツの同じサイズのアイスクリームでも、北京なら33元（約540円）だが、日本だと18元（約300円）だ。北京で売られているスターバックスのコーヒーの価格は、東京より6〜7元（約100〜115円）ほど高い。

中国メディアの報道後、多くの有名ブロガーが、中国人はスターバックスの環境を好み、店内に座り飲みたがるので割高なのだと批判した。しかし私たちが見たところ、日本人は中国人よりも店内で飲むことを好むようだ。同じ外国ブランドの衣料品でも、北京で売られている商品は日本よりも3割ほど高い。同じアウトレットでも、千葉県の価格は割引セールを実施していなくても、北京の割引後の価格よりも安いほどだ。

有名な東京の銀座で、インド人が経営する食べ放題の焼肉店に入れば、1000円でお腹いっぱいになる。最も賑やかな新宿で、私たちは西洋料理を出すカフェに入った。コーヒーを2杯と飲み物を1杯、パスタと野菜サラダを頼んだが、かかった費用は人民元換算で100元（約1600円）だった。北京のZoo Coffeeの場合、同じものを注文すれば150元（約2450円）以上になる。新宿では日本で有名なラーメンを食べたが、900円ほどで済んだ。（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/武藤）