2021年9月28日、韓国・ソウル新聞は「マンション騒音の悲劇、足音がうるさいと凶器を振りかざす」と題した記事を掲載した。

記事によると、韓国東部・全羅南道の麗水（ヨス）市にあるマンションで27日午前0時33分ごろ、騒音トラブルによる殺傷事件が発生し、34歳の男が現行犯で逮捕された。男は当時酒を飲んでおらず、精神病歴もないという。男は夜遅い時間に上階の家から足音が聞こえるとして、凶器を持って家を訪問した。上階の家には60代の夫婦と40代の娘夫婦、その子どもたちがいた。男は口論の末に凶器を振りかざし、娘夫婦を殺害。60代夫婦に重傷を負わせた。娘夫婦の子どもたちは部屋にいて無事だったという。

男は17日にも、この被害者家族を騒音問題で関係機関に訴えていたという。犯行後は一旦自宅に戻り、「人を殺した」と警察に自首したが、「騒音問題でもめてきた。口論からカッとなり、犯行に至った」と供述した後は黙秘しているという。

韓国で騒音トラブルは年々全国的に増加の傾向にあるが、昨年から特に、新型コロナウイルスの影響により家で過ごす時間が長くなったため、一層トラブルが増えているという。韓国環境公団によると昨年1年間に寄せられた騒音問題の電話相談件数は4万2250件で、前年の2万6257件に比べ60．9％増加した。今年1～8月の相談件数も既に3万277件に達し、2019年の年間件数を超えているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「騒音トラブルを経験した人にはよく理解できる悲劇だ」「殺人はいけないことだが、騒音被害に遭ってみるとそのつらさがよく分かる」「子どもも合わせて6人が歩き回るだけでも、下の階の騒音はすごい。よほど耐えかねたんだろうな」「テレビでは加害者が神経質すぎるように報じているが、自分にも騒音トラブルの経験があるから、加害者の心情は理解できる」「日ごろから申し訳なさそうにしたり、親しくご近所付き合いしていれば、こんなことにはならなかっただろうに。決定打になったのは、加害者が上階の家を訪問した時の相手の態度じゃないか」「ここまで来ると、政府レベルでの対策が必要ではないか」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/麻江）