日本代表で冷遇されるFW、森保監督が重用するエースよりも『価値』が高いと話題 11-10 12:08
&TEAM、2ndアルバム「雪明かり(Yukiakari)」プロモーションスケジュールを公開 11-10 12:07
今日10日・明日11日の天気予報 今日午後は関東も雨の範囲広がる 沖縄・奄美は大雨厳重警戒 11-10 12:07
来春に神戸と国際チャーター便が就航へ! 韓国の玄関口・仁川 おすすめスポット3選&人気グルメ 11-10 12:05
トランプ当選で中国の輸出業者こぞって「そうだ、ベトナムに行こう」―中国メディア 11-10 12:05
元HKT48・山下エミリー、ランジェリーや水着で美しい素肌を大胆露出 1st写真集発売決定「アイドルではない私を見てもらえたら」 11-10 12:04
【独自解説】『103万円の壁』より難攻不落?国民民主党・玉木代表に立ちはだかる実現までの“3つの壁” 税制を決める希望に繋がる“交渉相手”とは?問われる党首の器 11-10 12:03
「SBS INKIGAYO LIVE in TOKYO 2024」スカパー!で字幕版を独占放送 11-10 12:01
見たらお腹が空いてくる? 絶品おむすびやコトコト筑前煮に悶絶!『ココでのはなし』本編映像&メイキング解禁 11-10 12:02
米ディズニー、約7万円の「新パス」導入で物議“夢の国”は富裕層のもの?「経済学的には正しい」「子どもが行けないと価値が下がる」 11-10 12:10

韓国のインスタント麺が消費者を欺瞞?メキシコで回収措置=韓国ネット「文化の違い」「メキシコは進んだ国」

Record China    2021年10月7日(木) 7時20分

拡大

2021年10月6日、韓国・ソウル新聞は「メキシコで韓国のインスタントラーメンが『法律に違反する』として回収されていた」と伝えた。

記事によると、メキシコの連邦消費者保護局(PROFECO)は4日(現地時間)、「33のインスタント麺製品に対する品質調査を行い、9の製造会社の12製品、計12万9937個を回収した」と発表した。

回収された12製品のうち韓国製品の「チーズブルダック炒め麺」は、現地での製品名がスペイン語で「辛いチーズ味の鶏肉ラーメン」となっているにもかかわらず、原材料名には「加工チキン風味パウダー」と「加工チキン風味」と表記されているのみで、「実際に鶏肉が入っていない」ことが問題視されたという。

「オットゥギラーメン鶏肉味」も原材料名には「チキン風味」とのみ表記されていたが、製品名が「鶏肉味」だったため鶏肉含有の有無は問題にならなかった。ただ同製品は、原材料名に含まれていないニンジンがパッケージに描かれている点が指摘された。その他、「辛ラーメン」は栄養成分情報が正しく表記されていない点が指摘され、回収対象となったという。

PROFECOは5日に行われた大統領記者会見で関連内容を報告する際に「チーズブルダックポックムミョン」を例として挙げ、「鶏肉が全く見当たらない。これは欺瞞(ぎまん)広告だ」と述べたという。

これを見た韓国のネットユーザーからは「たい焼きにタイが入っていないと苦情を言っているようなもの」「韓国の食文化を全く理解していない」「麻薬トッポッキ(韓国では『やみつきになるほどおいしい』との意味で食べ物のネーミングに使われる)を食べたら逮捕されそう(笑)」など、回収措置に疑問の声が上がっている。

一方で「これは文化の違いだから仕方ない」と理解を示す声や、「ありがたいニュース。鶏肉が少しは入ってると思っていたよ。ニンジンを描くことも、ささいなことだけど虚偽広告であることに変わりはない。これを指摘しない韓国のほうがおかしいのかも」「メキシコは進んだ国だ。韓国人はだまされていても問題提起せず、そのままやり過ごすことに慣れてしまっている」「韓国人も鶏肉を入れるよう求めるデモをしよう」などと自省する声も見られた。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携